Don't...
If Tanigawa hadn't popped up back then...
I would've... definitely...
Okinawa was awesome...
Just a bit more... a bit longer...
Okinawa
I shouldn't lose sight of this.
I came to this planet to...
What's wrong this time?
Rinon.
Rinon!
What is it doing?
Waiting for you in that summer
The sea breeze strokes your cheeks
and yet you say nothing
I really want to know what it feels like
to see you smile now
I felt like we had kissed already
when I looked into your eyes
Now the wind sweeps away
the borderline between dreams and reality
Or, in simpler words,
my perfect everyday life
feels like a movie I watched at some point
Though we live life like drifters
crossroads and irreplaceable times await us
In the river of this summer that appeared
forever lost like burnt film
I can see a reflection of things sure to come
I will break free of the mysteries I looked at
and accept the hand you offer me
Stomp.
Rawr.
You damn pet beast of the aliens!
Launch MIA missiles!
Swoosh.
Bang, bang.
Rawr.
Buzz, buzz.
Agh.
Zoosh.
Yeah!
Stomp.
Ha!
Hey, Tetsuro.
What kind of movie was this again?
You're asking the wrong person.
How many times have you died now?
Beats me.
Thought so.
Good work, guys.
Want to take a break?
Here, Ishigaki.
Thanks!
Here's yours, Kaito.
Thank you.
Thank you!
I have wet laundry waiting for me.
Keep it up.
What happened there?
Where?
With Ichika.
Nothing. Yet.
Yet?
Oh, right! I gotta go get the camera.
It's upstairs, so...
Spill the beans.
What?
Rinon?
That reminds me, where were you yesterday?
You haven't been yourself since Okinawa.
The terminal seemed a little eccentric too.
Are you sure you're okay?
Really...
How about hamburgers tonight?
It's Kaito's favorite...
I like it too! Right?
Rinon?
Huh?
Kiss?!
Keep it down, man.
She's upstairs!
Did you?
Well, it was more, like, a close call.
We were just about to.
So you didn't.
But we almost did!
Poor Kanna.
This is gonna end in tears.
What am I supposed to do?
You could be wrong for all I know.
I'm telling you. Kanna loves you.
Are you trying to hook me up with Tanigawa?
Sorry, that just won't fly—
Excuse me!
Hey!
We're in here.
What are you doing down there?
Nothing, really.
The developed reels arrived.
Cool.
They said that it took so long because high ISO film is difficult to handle.
Kitahara? What happened to your hair?
Oh, this?
It was really hot so I had it cut on a whim.
Does it look weird?
No, it looks nice.
Right, Tetsuro?
Yeah.
Really?
Yeah.
That makes me so happy.
Kitahara?
Is that really you, Kitahara?
You cut your hair! It looks great!
I love the clothes too!
Thank you.
Just wait a minute. I'll go get us some tea.
You don't have to.
Come on in.
The part with Tetsuro and the monster is already there.
Let's watch it!
Come on, guys.
Which is it?
Today...
It's just a short bit so far.
Today I'm fine.
Okay.
What's wrong there?
Nothing!
Nothing.
Sorry you had to wait.
Today seemed like a good day for ice cream.
Wow!
Did you make it yourself?
Yeah. It's my first time, so I was really nervous.
But it looks so delicious!
Yeah, yeah!
I didn't even know you could make ice cream yourself!
Right?
Long time no see, Manami.
Are you still in high school?
Forever seventeen.
Really, now?
Are you here because you had another fight with Ogura?
He finished the game I bought before I could!
He even spoiled the ending for me!
Your relationship is as happy as ever.
This is happiness?
So why did you call me here?
Take a look.
Secret Notebook
This looks complicated.
I would like you to help me out.
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
What are you scheming?
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
ME
Mio
Tetsuro
Kaito
Ichika
Kanna
no entry
See you later!
Yeah.
Take care!
Mio's changed somehow.
I'm not just talking about her hair.
I guess so.
But if I ask her about it, she's just being evasive...
Do you know anything about it, Tetsuro?
Why would I know something you don't?
Guess so.
Kaito is different too.
Really?
I realized that.
You know...
I can't wait for it!
There's a festival the day after tomorrow, right?
We should all go like last year!
Let's bring Takatsuki and Lemon too!
Okay...
You know, Mio's mom made us yukatas!
They're sort of similar and pink! Really cute!
Yeah, yeah.
I told you not to ruffle a girl's hair!
Yeah, yeah.
Don't touch me!
Yeah, yeah.
Come on!
This is the first time I saw her.
I think that even back then, I was...
What's this?
The night sky?
Is it from the day before?
There's hardly anything...
What's this?
Kaito!
Dinner's ready!
Be right there!
You are in trouble
Episode 8
Castle Park
They're late!
What's keeping them?
Tetsuro!
Ta-da!
So these are your new yukatas!
Looks nice! Clothes really make th—
One more word and it'll be your last.
Dammit!
You should be more honest.
I'm telling her the truth all right.
Otherwise she won't get it.
Sorry for the wait!
Sorry.
These clothes are kind of new to me, so getting dressed took a while.
It looks lovely!
Yeah! Looks great!
Really?
It's my sister's, you know.
Were you fine on your own?
It's always like this.
Yeah, but it was difficult.
Hey, stop doing that!
Now that the gang is here, let's go!
Yeah.
Let's go.
I told you not to ruffle my hair!
Thi-This is a Japanese festival!
Then how about looking around?
What are you saying, Kaito?
You know what's most important when it comes to festivals, don't you?
No doubt about it.
What is?
This is!
Go on, have some!
What is this?
It's vunderful!
Vunderful?
This is vunderful!
Festivals are vunderful!
She's getting so bubbly.
Yeah.
Vunderful!
What do you want to do next?
But it's all so vunderful!
Good evening.
Lemon?
I see you're enjoying the summer festival.
Yeah, totally, Lemon!
Summer festivals are vunderful!
No, not yet.
You can't say you've truly enjoyed every bit of the summer festival yet.
What else is there?
What is it?
It's...
A test of courage.
What's a test of courage?
Um, you know...
It's a simple game.
Just climb those stairs,
offer a charm at the shrine up the mountain and come back down.
I'm scared easily, you know...
Don't worry. The pairs will be decided by lottery.
Kaito!
Let's do it!
I'm delighted that you accept my proposition.
Now, then.
Thank you so much, God!
Now I just have to wait for the right moment...
Sorry.
I thought some bug hit me...
I'm serious, there was something!
I thought it would be sort of different...
Shall we go on?
But this ain't so bad!
Nothing's there.
I swear I saw something!
Nothing, I tell you.
But I know!
Goblins. Trolls.
The souls of the dead,
haunting the world of the living.
Tales and personal accounts abound,
but their existence has yet to be verified by science.
Basically, they are just creatures of the imagination,
born of the fear and superstition of men. Right?
Le... mon?
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry I said you're all imaginary!
What a wonderful reaction, Ichika.
I'm sorry! I'm sorry!
Where to next?
See, we're done here!
Nobody except us here, right?
Want to go back?
Sorry.
Sorry that you're stuck with me...
Hey, I've been meaning to ask.
Your hair, you kn—
What is it?
I could have sworn I saw...
That was... Tetsuro, wasn't it?
Are you okay?
Sorry. I'm a little...
I wonder how the others are doing.
What was that scream just now?
Answer me, Lemon.
Sorry.
Hey, are you guys okay?
Sorry, I didn't mean to freak you out like that.
Don't be rude now! It's me!
Manami?
What the hell were you thinking?!
Well... I'm helping out with your test of courage, I guess?
Are you mental?
Don't get so mad!
Sorry, Mio...
It's...
A "sorry" and that's it?
I apologized!
Very nice, Manami.
Um... Tanigawa?
Shouldn't we...
Kai...
I... I...
Tanigawa...
Lemon?
Where are you?
I... I...
Someone...
Kaito...
That was...
I...
Stay put, Tanigawa!
Hey, where are you...
Kaito...
Kanna!
Wasn't that Takatsuki?
Where's Kirishima?
Kanna?
Ichika!
I'm sorry!
Rinon?
What?
Why are you apologizing?
The emergency beacon automatically activated?
You can't disable it?
Why didn't you tell me something so important?!
So when is help getting here?
What the hell?
An unmanned lifeboat from the League?
Wait! I didn't mean to call you!
The emergency beacon activated by mistake!
I'm not done on this planet!
Rinon! Teleport me.
The lifeboat is blocking it?
But...
Ichika!
Kaito?
What is that?
Rinon, can you bring Rinna?
Ichika, what are you doing? Hurry up and...
Kaito, you run away!
Why?
Just run!
Now way in hell!
Listen to me!
Please!
But...
Ichika!
Kaito!
I can't just leave the one I love behind!
Run while you can!
Rinna!
What's going on?!
Rinon?
Ichika!
For crying out loud!
Huh? I've... felt like this before.
Kaito?
Ichika?
What's this?
What's going on...
I'm sorry.
I looked for a reason why I fell in love for so long,
hoping it would tell me something about myself
When my feelings became apparent,
the knots that tied us came loose and we all lost
If I'd been able to voice it
without hesitation
you wouldn't have to cry now
It felt like a picture of our feelings
could be more beautiful than the shapes of clouds
When I take in the smells of midsummer, I recall all of it
In my memories I can smell nothing but
the wonders someone gave me as a gift
like the drops of an evening rain
You
Episode 9
Is she seriously an alien?
Now that I look closely, she has a zipper on her back!
No way...
What's inside?